はい、スポーツ通訳をしています。スポーツ通訳といっても本当にいろんな場面で通訳があるんですけど、私がもともと経験してきたのは、プロバスケットボールのチームに所属して、そこで外国籍選手やコーチたちのために通訳をするというお仕事でした。それでチーム付きの通訳を経験して、今はフリーランスなんですけど、フリーランスとしては、例えば国際大会が日本で開催されますとなったときに、どこかの国の記者会見がある場合、そこについて記者会見で通訳をしたり、あとは日本滞在中、大会期間中に海外の選手たちが困らないように、一緒に近くで滞在して案内したり、何かこういうものが必要というものがあれば、そういったものを大会側に伝えてあげたり、日本での滞在期間がスムーズにいくようにサポートするお仕事をしています。例えば怪我をしたときに一緒に病院に行くとか、そういったこともすごく多く含まれるので、通訳だけじゃなくて英語を使って選手やコーチたちを本当にサポートするというお仕事です。
(00:06) ここから見る