<turbo-stream action="replace" target="answer"><template><div id='answer'>
<div class='qa-row d-flex align-items-start'>
<span class='qa-text'>英語力がないまま入ったので、最初は「これを外国籍選手に伝えておいて」と言われるような、本当に簡単な部分から任せてもらいました。「このインタビューの通訳をやってみなよ」と、いい具合に任せてくれたのですが、それでさえ難しくて。よく覚えているのは、最初のヒーローインタビューです。外国籍選手がその日のヒーロー、活躍した選手に選ばれて、コートの真ん中に立って、「はい、訳して」とマイクを渡されたとき、本当に体が震えました。マイクを持っても震えながら訳したのですが、ファンの方に向けたとてもシンプルなメッセージだったので、何とか言葉に詰まらず、お客さんたちにお礼を伝えて終えることができました。初めて人前で通訳をする機会だったので、どれだけ緊張したか、今でも鮮明に覚えています。</span>
</div>
<div class='text-center mt-3'>
<a class="btn btn-outline-primary timecode" href="#t=383s"><div class='text-center'>
<span class='bi bi-camera-reels'></span>
<span class='fs-7 ms-1'>(06:23) ここから見る</span>
</div>
</a></div>
</div>
</template></turbo-stream>